I just wish there was something more I could do to help.
Il Procuratore Generale ci sta facendo pressione chiedendo un resoconto di ciò che è successo per poter fare una dichiarazione pubblica.
Details are unclear, but we're under pressure from the Attorney General to give a true account of what happened, so she can issue a public statement.
Vorrei solo poter fare di piu'.
I just wish there was more I could do.
Pensa di poter fare di meglio?
I'm sure you think you could do better?
Penso di poter fare di meglio.
I think I can do better.
Quegli stronzi erano così vicini da poter fare una foto a mio figlio, ma non l'hanno ancora riportato a casa?
Those assholes were close enough to take a picture of my son, and we still don't have him home?
Vorrei poter fare qualcosa per aiutarti.
I wish I could fix this for you.
Credono di poter fare quello che vogliono.
You know? Think they can do Whatever they want.
Credi di poter fare quello che ti pare?
You think you can do whatever you please?
Vorrei poter fare qualcosa di più.
I wish I could help more.
Mi piacciono tutte le cose veloci in cui poter fare stupidate.
I like anything fast enough to do something stupid in.
Che fortuna, poter fare cliff diving di professione proprio qui.
You're so lucky you're a professional cliff diver in Hawaii.
Brindiamo agli uomini che fecero ciò che era ritenuto sbagliato per poter fare ciò che sapevano essere giusto.
So, here's to the men who did what was considered wrong in order to do what they knew was right.
Harry, dico sul serio, se sei a disagio sarei felice di poter fare qualcosa.
Harry, seriously, if you're at all uncomfortable I am more than happy to do something.
Hanno un bel gruppo cosi' pensano di poter fare quello che vogliono.
They got the numbers all right, so they think they do as they please.
Avrei voluto poter fare di piu'.
I wished I could be more like the a real Turbo rider.
Vorrei poter fare qualcosa per aiutarla.
I mean, I wish there was something I could do to help her.
Vorrei poter fare qualcosa per te.
I wish there was something I could do for you.
Pensi di poter fare il tuo trucchetto prima che io faccia il mio?
Do you think you can do your little trick before I can do mine?
Ho chiesto ai miei di poter fare lo stesso, ma hanno detto di no.
I tried that out on my parents. Not even close.
Una scelta che non sono sicuro di poter fare.
One I'm not sure I'm comfortable making.
Vorrei poter fare qualcosa di più emozionante.
Wish we could do something a bit more exciting, though.
Il consiglio pensa di poter fare il tuo lavoro, dopotutto.
The board thinks they can do your job after all.
Gliela diede Scarlett per poter fare affari insieme.
Scarlett gave it to him so that the two of them could go into business together.
Per poter fare tutto ciò io vi invito nuovamente alla rinuncia, alla preghiera e al digiuno.
For you to be able to do so, I am calling you, anew, to love.
Mi spiace di non poter fare lo stesso per voi.
I'm sorry I couldn't do the same for all of you.
Poter fare solamente una cosa, altrimenti tutto il resto sparisce.
Only one road you can go down because otherwise all of it, everything, is gone.
Lei, cosa pensa di poter fare per me, Mister Jack?
What is it exactly that you think you can do for me, Mr. Jack?
Alla Cardiff ci sentiamo molto fortunati - di poter fare affari con voi.
All of us at Cardiff are so fortunate to be doing business with you.
Tu vieni qui, mi dici dove andare e dove poter fare il mio lavoro?
You know what. - Yup. You don't come in here, don't tell me where to go Hun, or where to do my work?
Tipo lo stupido che dice di non poter fare l'unica cosa per cui lo tengo in vita?
Like the kind of stupid who admits he can't do the one thing I'm keeping him alive for?
Credevo di poter fare fino a sei cose impossibili prima di colazione.
I once believed I could do as many as six impossible things... before breakfast.
Perché pensavo di poter fare la differenza?
Why did I think I could make a difference?
Dicevi di non poter fare niente.
You said that you couldn't do anything.
Noi speriamo di poter fare di piu'.
We're hoping we can do more.
Quindi, per poter fare l'amore, dobbiamo rintracciare un maligno e, deduco, una pericolosa strega?
So in order for us to make love, we have to track down an evil and, I'm assuming, dangerous witch?
So di non poter fare questo lavoro per sempre, ma non lascerò il dipartimento peggio di come l'ho trovato.
I know I can't do this job forever but I'll be damned if I'm going to leave the department in worse shape than I found it.
Si', credo di poter fare la differenza.
Yes, I believe I can make a difference.
Io ti ho aiutato, e tu pensi di poter fare meglio?
I gave you a gift, and you think you can do better?
Avere i poliziotti in casa, non poter fare il mio lavoro.
Having cops around, not being able to do my job.
Beh, se andrai ad affrontare George con la sicura alla pistola... sarai morto ancor prima di poter fare qualcosa per lei.
Well, if you go charging in at George half-cocked, you'll be dead before you can even do her any good.
Il nostro obiettivo è quello di essere chiari su quali informazioni raccogliamo, in modo da poter fare scelte significative su come vengono utilizzate.
Our goal is to be clear about what information we collect, so that you can make meaningful choices about how it is used.
E se siete ricchi, pensate a come poter fare una differenza.
And if you happen to be rich, give some thought to ways in which you might make a difference.
Va bene, va bene, quindi -- Questo era abbastanza forte, e quindi sono stato capace di realizzare il mio sogno di suonare il rullante con la banda, così come credo di poter fare con tutti i miei sogni.
All right, all right, so -- That was pretty cool, and so I was able to accomplish my dream of playing snare drum with the marching band, as I believe I can do for all of my dreams.
In effetti, non ero sicura nemmeno di poter fare il giro dello stadio senza un bastone.
Actually, I wasn't even sure that I could go around the stadium without a walker.
Hanno trovato modi interessanti di scambiare oggetti e di vendere gli account per poter fare soldi mentre giocano a videogiochi.
They found clever ways to trade items and to sell their accounts to each other so that they could make money while they were playing their games.
Ora, se venissi qui, come vorrei poter fare, con in mano la cura per l'AIDS o il cancro, fareste carte false per contattarmi.
(Applause) (Applause ends) Now, if I came up here, and I wish I could come up here today and hang a cure for AIDS or cancer, you'd be fighting and scrambling to get to me.
Quindi ciò che credo di poter fare oggi, la cosa migliore che vi posso dare: vi ho dato la mia storia, che è quanto di meglio potessi fare.
So what I think I can do today, that best thing I can give you -- I've given you my story, which is the best I can do.
1.6898059844971s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
Think you can do any better? 